Datenschutzerklärung

Stand: 28. September 2026

1. Allgemeine Informationen

Diese Datenschutzerklärung regelt die Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website. Der Verantwortliche wendet die Grundsätze der Rechtmäßigkeit, Fairness, Transparenz, Zweckbindung und Datenminimierung gemäß den DSGVO-Vorschriften an.

2. Verantwortlicher für personenbezogene Daten

Verantwortlicher für die über diese Website verarbeiteten personenbezogenen Daten ist:

Transformatory Sp. z o.o.
Święty Marcin-Str. 29/8
61-806 Poznań
Polen
USt-IdNr.: PL7831867805

Kontakt in Angelegenheiten des Datenschutzes: dominik.transformatory@gmail.com

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Personenbezogene Daten können zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:

Je nach konkretem Zweck kann die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b, c oder f DSGVO sein.

Wenn die Verarbeitung auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, besteht dieses Interesse in der Gewährleistung der Sicherheit der Website, der Bearbeitung von Anfragen, der Führung von Korrespondenz sowie dem Schutz der Rechte und Interessen des Verantwortlichen.

4. Kontaktformular und Korrespondenz

Bei Nutzung des Kontaktformulars oder Kontaktaufnahme per E-Mail können wir die vom Nutzer bereitgestellten Daten verarbeiten:

Die Angabe von Daten ist freiwillig, jedoch kann die Angabe bestimmter Informationen erforderlich sein, um die Anfrage zu beantworten oder zu bearbeiten.

5. Server-Logfiles und technische Daten

Bei der Nutzung der Website kann der Server automatisch technische Daten verarbeiten, die für den ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb erforderlich sind:

Diese Daten können in Server-Logfiles gespeichert und auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, d. h. des berechtigten Interesses des Verantwortlichen an der Gewährleistung der Sicherheit der Website, der Abwehr von Angriffen, der Diagnose technischer Probleme und der Sicherstellung der Dienstverfügbarkeit.

6. Cookies und ähnliche Technologien

Die Website verwendet technische Cookies und ähnliche Mechanismen in dem für den ordnungsgemäßen Betrieb des Dienstes erforderlichen Umfang.

Diese können dazu dienen, grundlegende Funktionen der Website sicherzustellen und die gewählte Sprachversion zu speichern, sofern dies durch die eingesetzten technischen Lösungen erforderlich ist.

Die Website verwendet keine unnötigen Analyse- oder Werbe-Cookies, es sei denn, diese werden ausdrücklich angegeben und erst nach Einholung der entsprechenden Einwilligung des Nutzers aktiviert.

7. Google Maps

Im Kontaktbereich der Website kann eine Google Maps-Karte verfügbar sein. Zum Schutz der Privatsphäre wird die Karte beim Öffnen der Seite nicht automatisch geladen.

Die Verbindung zu Google-Servern und die Übermittlung technischer Daten, einschließlich der IP-Adresse, erfolgt erst, nachdem der Nutzer aktiv die Option zum Laden der Karte ausählt.

In Fällen, in denen dies durch geltende Vorschriften vorgeschrieben ist, erfolgt die Aktivierung der Karte auf Grundlage der Einwilligung des Nutzers gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Weitere Informationen zu den Datenschutzbestimmungen von Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google .

8. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können an Stellen weitergegeben werden, die den Verantwortlichen beim Betrieb der Website und bei der Bearbeitung von Anfragen unterstützen:

Diese Stellen verarbeiten Daten ausschließlich in dem Umfang, der zur Erbringung ihrer Dienstleistungen erforderlich ist, und in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzvorschriften.

9. Datenübermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Soweit im Zusammenhang mit der Nutzung von Inanspruchnahmen von Diensten der Website personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, erfolgt diese Übermittlung ausschließlich unter den von der DSGVO zugelassenen Bedingungen und unter Anwendung der gesetzlich vorgeschriebenen Garantien.

10. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nicht länger gespeichert, als dies für die Erreichung des Zwecks, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist, unter Berücksichtigung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

Über das Kontaktformular oder per E-Mail übermittelte Daten werden für die Dauer gespeichert, die zur Bearbeitung der Anfrage und zur Durchführung weiterer Korrespondenz erforderlich ist, sowie, falls erforderlich, für die zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderliche Dauer.

Verlangen gesetzliche Vorschriften eine längere Aufbewahrung bestimmter Daten, werden diese Daten für den sich aus diesen Vorschriften ergebenden Zeitraum gespeichert.

11. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

Über die Website verarbeitete personenbezogene Daten werden nicht verwendet, um automatisierte Entscheidungen gegenüber Nutzern zu treffen, die rechtliche Wirkungen entfalten oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

Ein Profiling von Nutzern zu solchen Zwecken wird über die Website nicht durchgeführt.

12. Rechte der betroffenen Personen

Nach den in der DSGVO festgelegten Maßgaben hat der Nutzer das Recht auf:

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an den Verantwortlichen unter den in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktdaten.

13. Recht auf Beschwerde

Wenn der Nutzer der Ansicht ist, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten gegen Datenschutzvorschriften verstößt, hat er das Recht, Beschwerde bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

14. Änderungen der Datenschutzerklärung

Die Datenschutzerklärung kann bei Änderungen des Website-Betriebs, der genutzten Dienste, der Datenverarbeitungsmethoden oder der geltenden Rechtsvorschriften aktualisiert werden. Die aktuelle Version der Datenschutzerklärung wird auf dieser Seite veröffentlicht.